公會最新公告訊息

Menu
台北翻譯公會 - 公會公告 | 2008-01-14 | 人氣:1598

主旨:

請各會員針對下列問題提供寶貴意:
(一)公會開會是否不再舉辦餐費,僅提供茶水即可。
(二)改變現行公證書使用制度

 

說明:

(一)目前公會開會除一年一度會員大會餐費由公會負擔外,所有理監事會餐費均由理監事捐贈,扣除實際支出後餘款捐贈公會,近有會員反映「開會時提供茶水即可,會議宜莊重,會議內容才重要」「開會聚餐不當,無法斷絕吃喝文化徒然浪費公眾時間」,據此,您認為公會開會是否應不再舉辦餐費?
(二)為便利會員認證作業,目前本公會將空白認證書售予會員使用,惟有會員反映「公會所出證明是還沒有看到所認證的文件就先宣佈 [已經查對過原文及譯文] 以及 [保證譯文正確]。這樣做不合理也無必要。公會認證既然行之有年,表示我們的公證書受到國內外的信任,我們就應該愛惜羽毛。現在我們的做法欠缺誠信,並且可能置公會信用於險境,只要有任何業者欠缺自律,或是專業能力不足,就可能傷害到所有會員的利益,並且這樣的傷害一但發生就無法彌補。而事實是少數會員時有不自律之情況,專業不足的會員也不在少數。現在的做法只是讓會員賺錢方便,卻沒有建立一套嚴謹的公信制度。」,據此,您認為認證書使用制度應仍依往例亦或重新改革?
(三)請會員填妥回條後於元月31日前回傳本會。

 

人氣:1598
add to Twitter add to Plurk add to FaceBook add to Google Plus email to Friends