公會最新公告訊息

Menu
台北翻譯公會 - 活動報導 | 2012-10-30 | 人氣:2923

        台北市商業會於 10月30日假台北國軍英英雄館舉行慶祝第66屆商人節暨表揚大會,由王令麟理事長主持。


      王理事長致詞時表示:中央政府於民國35年核定每年的11月1日為商人節,於此節日,要表揚公司、行號及各行業從業人員。商業界對國家的繁榮、經濟的發展、國際貿易的開拓、就業機會的創造,扮演極為重要的腳色,更作出了巨大的貢獻。隨時代進步,台灣產業結構已逐漸轉型了,因此商業等於服務業,服務業就是商業,已是不可爭論的事實。這從2011年服務業產值已占國內生產總值(GDP)的68.71%,就業人口占了6成,就充分顯示台灣已漸漸邁向以服務業為主的國家。

        王理事長說:我在行政院與商界領袖座談會上,一再反映過去政府「重工輕商」的政策要做改變,從政府預算政策發覺,對於商業預算不及工業10%。10月10日 總統發表國慶談話時指出服務業是推動經濟成長,帶動薪資成長的另一個引擎,明白揭示服務業的重要性,我們期盼政府推出給商業、服務業發展有感的政策,為企業營造良善的投資環境。

        他強調;值此國內景氣低迷之際,除了期待政府應有所作為外,危機也是轉機,期望所有商業界人士能平安渡過此波景氣低潮,用積極正面態度來締造企業最大獲利。

        台北市是台灣最具商業化的城市,根據台北市商業處統計,至民國101年8月底止,台北市獨資合夥商號登記家數有53,723家;公司登記家數160,709家,合計公司行號在台北市有214,432家。

        台北市商業會數十年來,每年都舉辦慶祝商人節的同時表揚優良商號、優良從業人員以及資深優良會務工作人員。

       今年經由各商業同業公會推薦的優良商號190家。從各行各業的從業人員中所選拔出來的「優良從業人員」有137位,均接受由台北市政府產業發展局黃啟瑞局長及商業處黃以育處長頒發獎牌及獎狀。

        其他列席大會的貴賓有:中國國民黨台北市黨部鍾則良主任委員、台北市工業會魏昇煌理事長、台灣省商業會林副秘書長等。


 

    台北市政府產業發展局黃啟瑞局長致詞表示:全台北市有21萬家公司行號,創造產值12兆,佔全國1/3以上,對全國貢獻非常大。自2008年起金融風暴到現今歐債風暴,大企業及中小企業產值(營業額)起了相當大的變化,幅度減少約2~4成,市政府提出了因應措施與做法,融資部分:青創貸款對45歲以下年輕創業家有100萬額度,不用還利息只要還本金,期限最高5年,有保證、擔保7~9年。中小企業貸款上限從200萬提升到400萬。針對產業升級創新部份,由500萬提高1,000萬,利率2.3%~2.5%。

         今年6月27通過市議會產業自治發展條例,企業因增資拓展營業有需要,欲增聘勞工,只要設籍在台北市,每位勞工可補貼1萬元,上限可到500萬。在台北市有新開公司增、設營業據點,租用私有房屋土地可補貼50% ,10月開始上路, 剛上路1週有30幾家來申請,以上措施需求只要打1999就有專人解說。產業部份,現在在內湖推出雲端園區,有需要可跟市政府聯絡。

 

商業處黃以育處長致詞

 

萬大翻譯有限公司接受表揚。

統一數位翻譯股份有限公司接受表揚。

 

蔣敏君女士小姐接受表揚。

 

 

人氣:2923
add to Twitter add to Plurk add to FaceBook add to Google Plus email to Friends