公會最新公告訊息

        本次理監事會於8月10日召開，除理監事外，並邀請會員代表黃玉珠小姐列席指導。

       會中討論多項提案，達成了以下決議(1)依商業團體法相關規定邀請未入會同業入會，並勸告多年來未繳納會費之會員繳納會費。(2)認證書換發甚多，將重印新認證書。(3)有關翻譯人員資格考試，有人報名再出考題，試卷交由資深譯者評分。(4)為改善本公會財務狀況，將對外擬籌組語言補習班，並徵求有意願的會員參與，由其召集、規劃、組成籌備會。(5)為配合政府政策，擬準備邀請中國大陸的有關翻譯人員來台灣考察觀光，由旅行社招攬，我們負責接待參觀及經費籌劃。(6)以公會名義E-mail詢問是否可參加第十八屆世界翻譯大會。(7)由周常務監事負責規劃設計林美石磐步道旅遊活動。(8)目前經濟不景氣，競爭日益激烈，加上有些非會員業者以非常不合理而且極低的價格在市場上報價，造成市場混亂，使翻譯事業愈來愈艱苦經營，建議會員間可以互相支援幫忙因應渡過難關；另外希望大家不要像某翻譯社，以極低的價格報價，惡性競爭，擾亂市場。(9) 致函外交部領務局，請就目前不受理影本存檔之駐華機構交涉，同意受理影本。(10) 建議外交部領務局，文件證明申請急件，應依案件收費而非依份數收費。

        本次理監事會餐費由10位理監事共同贊助，合計10,000元，扣除實際支付6,880元，餘款3,120元悉數捐予本會。