公會最新公告訊息

外交部領務局 函

主旨：頃有某翻譯公司辦理文件外文翻譯，誤譯我國國名為中華人

          民共和國，爰請轉囑貴公會會員應從嚴審核外文譯文品質，

          避免再次發生。
 

說明：1.依據瑞士代表處陳報辦理情形。

          2.據駐處上揭電報稱，某位國人頃持台北縣政府警察局核

            發、經某翻譯公司及台灣台北地方法院認證後之無犯罪

            證明向該處申請複驗，惟該文件之德文譯文將我國名譯

            為中華人民共和國(VRC)」，嚴重貶損我國格且將影響

            申請人權益，請貴會匯週知同業。