譯本認證,如文件是要在西班牙使用,經驗證過後之原文可請西班牙外交部認可的官方譯者翻譯,由西班牙官方譯者所翻譯的譯本不須經由本處驗證即可在西班牙使用。
另外如須在本處認證經由公證人驗證過之譯本, 則譯本須符合下列條件:
1.不能有任何翻譯上的錯誤
2.首頁為西班牙文之譯者宣示書,宣誓其翻譯與原文相符,此西班牙
文宣誓書可與英文或中文合併。
3.公證人在譯者宣誓書上認證譯者簽名。
4.譯者宣誓書,譯本與原文須由公證人裝訂好並蓋上騎縫章,如附件
原文為影本則須先經由公證人驗證過。
發表者 | 樹狀展開 |
---|