本次大會於4月28日假陸軍聯誼廳召開，理事長首先於會中致詞表示(1)各會員不要以低品質、低價競標 (2)「建立台灣翻譯人才評鑑制度」，初期考試以「能力證照」為主，對現有之翻譯業界不致產生太大衝擊(3)期盼各會員本於愛護公會之立場，多加使用公會認證。
隨後張常務監事進行監事會監察報告、會務人員進行工作報告，列席來賓台北地區民間公證人公會趙理事長也在會中致詞表示(1)建議蕭美琴立委，在建立我國翻譯師制度時，初期應以能力考試的角度思考，避免衝擊翻譯業界及造成民間公證人複雜影響。(2)促請每位公證人在辦理文件譯本認證時，能遵照規定，要求譯者親自到場。
最後臨時動議，楊常務理事、周韻蘋小姐再次建議台北地區民間公證人公會趙理事長「客戶持文件譯本請求民間公證人認證時，若該譯本係由委託之翻譯社所翻譯，民間公證人應要求當事人請翻譯社相關的人前來，而不應指導當事人將文件譯本上翻譯社商標裁掉，由當事人自己充當譯者自行簽名」。
會後舉行餐會及摸彩，熱心的理監事及民間公證人提供了豐富獎品，劉天行理事及王白蒂理事更將摸彩所獲得之禮券捐贈本公會。
05-22 「建立我國翻譯人員專業制度」現況...
網友個人意見，不代表本站立場，對於發言內容，由發表者自負責任。
| 發表者 | 樹狀展開 |
|---|
