台北翻譯公會 - 會員大會 | 2021-04-23 | 人氣：1822
本次大會假龍翔園餐廳舉行，由戴廸理事長主持，台北市翻譯業職業工會張理事長蒞會並致詞。
理事長致詞表示，就任以來，經常強調，會務要不斷創新與改革。過去一年，受疫情影響，很多活動受到限制，但本會仍積極向臺北國稅局、勞動部勞工保險局、領務局等相關政府單位陳情，以爭取會員權益。感謝會員們大力支持，繳納會費、支持公會網頁收費廣告、使用公會認證書。我們盡量撙節各項費用支出，使財務狀況改善，得以更積極提供會員福利，讓大家能積極參與本會舉辦之各項活動。
台北市翻譯業職業工會張理事長說，任內希望推動3件事：(1)稿費免稅額18萬元，10幾年未調，不符時代潮流，應予大幅調高，之前與立委溝通將召開公聽會，會通知大家參加。(2)各稅捐稽徵處對翻譯費認知不同，87年財政部行政命令迄今已10幾年了，有必要釐訂清楚。(3)翻譯費沒有單獨項目，而9B稿費收入可以檢附成本和費用憑證減除，或直接減除30%的成本費用。工會非營利單位，若各位需要譯者可向本會申請，翻譯社與譯者間有任何糾紛，也可透過本會協商，許多勞資糾紛透過本會協商，均圓滿成功，不要動不動就提告，浪費金錢、時間，大家有任何需要幫忙，只要我們做得到，非常歡迎來電。
討論提案通過109年度工作報告、收支決算表，110年度工作計劃、翻譯人才能力檢定辦法、舉辦秋季旅遊活動、請公會調查各會員專業項目，讓會員彼此合作交流等案。並希望會員若遇不良譯者，隨時告知本會，以利本會通知會員，避免會員發生困擾，公布在網頁上資料，會遮掩個資，描述事實，不會觸法，各位不要擔心。
會後舉行餐敘聯誼及摸彩，獎品豐盛，現場氣氛熱烈，每位出席人員均有獲獎機會，大會圓滿成功。
人氣：1822
