本次理監事會於3月6日召開，首先報告「會員網路關鍵字遭惡意點擊」一事，該案於1月14日發函請曾遭惡意點擊受害的會員，參與本會在立法院召開之協調會，楊常務監事於市商會大會提案「對『關鍵字廣告行銷』以程式行惡意點擊者，立法制定罰則」，經市商會法規委員會討論後，將提案函轉行政院，行政院又函轉公平會，公平會函覆市商會，建議：若廣告主與網路廣告業者有爭議，屬雙方民事契約問題，請逕向網路廣告業者提出申訴，不接受處理結果或業者不處理，可循民事訴訟程序解決。市商會聯絡人表示，因立法涉及層面廣泛，目前只能將該文函轉並存查。另本會網站代管服務，原委由匯智資訊(股)公司提供，101年間格為2,870元，經洽頂控科技費用降為2,300元，102年費用1,500元，惟頂控科技表示目前幫公會找的主機，1年年費4,000元，故優惠服務僅限於至103年截止；103年起將恢復原價4,000元，建議本會另尋較優惠的虛擬主機。
接著討論提案，為了避免公司被扣繳鉅額健保補充保費，台北翻譯業職業工會建議爾後給付譯者費用時，儘可能以「9A」及「9B」名目支付，因其不列入健保補充保費扣繳範圍。依財政部86.02.26.台財稅字第861880788號函：「個人因翻譯書籍文件而取得之翻譯費，及因修改、增刪、調整文稿之文字計給之酬費，如改稿費、審查費、審訂費等，除屬基於僱用關係取得者屬薪資所得外，為稿費性質，可適用所得稅法第4 條23 款規定，定額免納所得稅」，各會員可以「兼職譯者因與公司無『僱用關係』」為由，向所屬管轄稅務單位據理力爭，以節省公司鉅額補充保費。另張理事長表示，近期將邀蔡正元立委召開公聽會明訂此規定，屆時歡迎各會員參加。
出席理監事討論熱烈，並做出以下決議：
1.新入會會員申請入會，經理事會審查通過後，若期限內未繳 費視同未入會，並函報社會局依法處理。
2.已入會會員，若造成同業競爭不公平、涉訟、傷害會員利益，章程可明 定由理監事決議停權。
3.公會章程訂定處罰條款，已入會會員若不繳費，處以罰款，並請法院會 判其繳會費。
本次會議另通過101年度工作報告、101年度收支決算、新會員入會等案。
會議紀錄於3月18日 函報社會局，社會局覆函說明如下：
1.新入會會員申請入會，經理事會審查通過後即是會員，若期限內未繳費，應依商業團體法第64條規定處理。
2.依法務部解釋函，不依章程規定標準繳納會費者，得予以停權處分，如 「涉訟」予以停權，於法無據。
3.「罰金」為刑法所定之刑罰，於章程內增定罰錢條款，於法不符。
